"Considering that film captures even the smallest gesture and magnifies it..., cinema needs a much less flamboyant and stylized bodily effectiveness